{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
Not enough stock.
Your item was not added to your cart.
Not enough stock.
Please adjust your quantity.
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.
Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.
《死亡擱淺》玩家專屬的桌上逸品 — 非官方品項、民間設計師透過 3D 列印精緻打造的 Odradek 掃描 LED 燈，以 1:1 比例忠實還原主角山姆所使用的經典裝備，結合極簡白光設計，搖身一變成為極具風格的桌燈。無論是遊戲迷的收藏展示，還是日常工作與創作空間的照明夥伴，都能兼具實用與視覺亮點。
燈臂採用可調式鵝頸設計，可靈活旋轉與調整高度（最高約 37 公分），並提供圓形底座與桌夾式夾具兩種固定方式，穩固性滿分，隨處可放。材質選用高品質 PLA+ 與 PETG，以霧面工藝呈現遊戲中工業科技風格，細節處理毫不馬虎。
啟動方式為簡單的側邊按鍵，支援 5V2A USB 電源（附 90 公分線），可直接連接電腦、主機或行動電源，真正 plug-and-play，無需藍牙或繁複設定。
全手工上色，專業團隊打造，是每一位「傳送者 Porter」都夢寐以求的收藏燈具。不只點亮空間，更點燃你對《死亡擱淺》的熱情與信仰