{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
Not enough stock.
Your item was not added to your cart.
Not enough stock.
Please adjust your quantity.
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.
Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.
作為美國導演 蘇菲亞·柯波拉 在2003年推出的經典愛情電影,《愛情,不用翻譯》以寂寞情感為題,描寫了一位因工作前往東京的已婚男影星,以及一位跟隨丈夫業務來到東京的年輕女子,在各自空虛的婚姻關係外成為心靈知音的獨特情事。
除了電影本身對於情愛關係的細膩描摹,劇中音樂也同樣精彩。結局伴隨二人別離在耳際響起的〈Just Like Honey〉,救贖多少寂寞心靈的遺憾,一舉奠定《愛情,不用翻譯》的經典地位;而法國電子樂組合 Air 〈Alone In Kyoto〉醞釀般緩緩鋪點的節拍,則於女主角隻身遊寺、巧見新婚的當下,表現一絲萬有清寂的禪意,幽微揭示了成熟男女的隱忍愛情;至於做為地主音樂代表,原聲帶更找來專欄曾介紹過的日本電子先鋒團 YMO ,其成員 細野晴臣 年輕時的指標搖滾樂隊-Happy End,用一曲氣質純樸、爽朗的〈風をあつめて〉,在舒暢的民謠式弦奏中,隨歌洗盡都會的紛擾鉛華。諸選曲甚至僅是在平日聆聽,也各屬優秀作品,可佐上電影劇情又有相輔相成之作用,不禁令人讚嘆《愛情,不用翻譯》精湛的配樂品味。
Traklist:
1. "Intro / Tokyo[a]" 0:34
2. "City Girl" Kevin Shields Kevin Shields 3:48
3. "Fantino" Sébastien Tellier Sébastien Tellier 3:12
4. "Tommib" Tom Jenkinson Squarepusher 1:20
5. "Girls" Tim HolmesRichard McGuire Death in Vegas 4:26
6. "Goodbye" Kevin Shields Kevin Shields 2:32
7. "Too Young" Phoenix Phoenix 3:18
8. "Kaze wo Atsumete" Takashi MatsumotoHaruomi Hosono Happy End 4:06
9. "On the Subway" Roger J. Manning Jr.Brian Reitzell Brian Reitzell and Roger J. Manning Jr. 1:10
10. "Ikebana" Kevin Shields Kevin Shields 1:38
11. "Sometimes" Kevin Shields My Bloody Valentine 5:19
12. "Alone in Kyoto" Jean-Benoît DunckelNicolas Godin Air 4:47
13. "Shibuya" ManningReitzell Brian Reitzell and Roger J. Manning Jr. 3:26
14. "Are You Awake?" Kevin Shields Kevin Shields 1:35
15. "Just Like Honey" James McLeish ReidWilliam Reid The Jesus and Mary Chain 3:01
16. "More Than This" (Hidden at the end of track 15 after 8:00 of silence; total time: 12:38. Only available on the CD version of the soundtrack.) Bryan Ferry Bill Murray with Roger J. Manning Jr. and Brian Reitzell 1:35