Billie Eilish 再次與哥哥 Finneas 合作於今年發行的第二首的單曲〈my future〉於 Finneas 的生日當天7/30號發行。
透過MV可以看到這首歌呈現了心境的轉變，散發出正能量的歌詞，願在夜晚哭泣的你/妳將淚珠轉變為在陽光下沐浴成長的花草樹木所需的養分，進而獲得更美好的成長，希望他的紛絲們能夠感受到學會愛自己這堂課題。
👉🏻雜誌專訪中 #BillieEilish說明了此張專輯對她的意義。
“It’s a song that’s really really personal and special to me. When we wrote this song, it was exactly where my head was at — hopeful, excited, and a crazy amount of self-reflection and self-growth. But recently it has also taken on a lot of new meaning in the context of what’s happening in the world now. I hope you can all find meaning in it for yourselves.”
“這首歌對我來說真的很私人、很特別。當我們寫這首歌時，這正是我的頭腦-充滿希望，激動和瘋狂的自我反省和自我成長。但是最近，在當今世界正在發生的情況下，它也具有許多新的含義。我希望大家都能從中找到意義。”
👉🏻音樂錄影帶的動畫圖像是由澳大利亞著名畫家安德魯·奧納拉托（Andrew Onorato）創作
MY FUTURE 7” PICTURE DISC
- Release Date 18 September 2020
- PRODUCT CODE
- 3502475
- FORMAT
- 7" SINGLE
-
I can’t seem to focus
我似乎無法保持專注
And you don’t seem to notice
而你似乎沒有注意到
I’m not here
我並不在這兒
I’m just a mirror
我只是一面鏡子
You check your complexion
你檢查著鏡中自己的面容
To find your reflection’s all alone
卻發現我映照出你孤身一人的寂寞
I had to go
看來我必須離開
Can’t you hear me?
你聽不到我說話嗎？
I’m not comin’ home
我不會回家了
Do you understand?
你能理解我嗎？
I’ve changed my plans
我改變我的計畫了
‘Cause I, I’m in love
因為我愛上一個人了
With my future
愛上我自己的未來
Can’t wait to meet her
等不及要見到未來的我了
And I, I’m in love
我墜入情網了
But not with anybody else
但我迷戀的不是別人
Just wanna get to know myself
我只想更認識我自己
I know supposedly I’m lonely now
我知道我現在應該要感到孤獨
Know I’m supposed to be unhappy
我知道我應該要感到悶悶不樂
Without someone
因為沒有人在我身邊陪著我
But aren’t I someone?
不過難道我自己的陪伴就不算陪伴嗎？
I’d like to be your answer
我願意成為你的解答
‘Cause you’re so handsome
因為你是如此英俊瀟灑
But I know better
但我已經更成熟了
Than to drive you home
知道不該再開車戴你回家
‘Cause you’d invite me in
因為你會邀請我進門
And I’d be yours again
這樣我又會再次成為你的人
But I , I’m in love
但我愛上一個人了
With my future
愛上我自己的未來
And you don’t know her
而你並不認識她
And I, I’m in love
我墜入情網了
But not with anybody here
但我迷戀的不是別人
I’ll see you in a couple years
我會在幾年後見到你的
